Kolektivno Upravljanje Autorskim Pravima

Kolektivna organizacija Udruga Filmske Industrije (UFI), s poslovnim sjedištem na adresi Administrativno-poslovni centar bb, Kiseljak, BiH, JIB: 4236524390009, sukladno članku 8. Pravila o raspodjeli sredstava za privatnu i drugu vlastitu uporabu, objavljuje sljedeći:

Pozivaju se filmski producenti (proizvođači videograma) iz BiH da podnesu aplikacije za sudjelovanje u raspodjeli sredstava prikupljenih na ime naknade za zvučno i vizualno reproduciranje njihovih videograma za privatnu ili drugu vlastitu uporabu prema članku 133. Zakona o autorskom i srodnim pravima, za 2021., 2022., 2023. i 2024. godinu, a koja naknada se plaća pri prvoj prodaji ili uvozu novih tehničkih uređaja za zvučno ili vizualno snimanje i pri prvoj prodaji ili uvozu novih praznih nosača zvuka, slike ili teksta.

Tko može aplicirati za ova sredstva?

Za sudjelovanje u raspodjeli ovih sredstava aplicirati mogu filmski producenti (proizvođači videograma) sa sjedištem u BiH čiji se videogrami sukladno zakonu koji uređuje oblast autorskog i srodnih prava mogu zvučno i vizualno reproducirati za privatnu ili drugu vlastitu uporabu bez njihovog odobrenja, a za koje se osnovano i opravdano može očekivati da su i bili reproducirani snimanjem na odgovarajuće nosače slike i zvuka, i to povodom svojih videograma od čijeg prvog zakonitog izdavanja ili takvog prvog priopćavanja javnosti, ovisno o tomu koji dan je bio prije, nije proteklo više od 50 godina.

Koji je način apliciranja?

Za sudjelovanje u raspodjeli ovih sredstava filmski producenti apliciraju tako što uredno popune i podnesu on-line aplikaciju na portalu za producente koji se nalazi na web stranici Kolektivne organizacije UFI (ufi.ba) te potom istu isprintaju i zajedno sa svim traženim prilozima i dokazima pošalju preporučenom poštanskom pošiljkom na adresu Administrativno-poslovni centar bb, Kiseljak 71250, sa naznakom "Aplikacija filmskog producenta za sudjelovanje u raspodjeli".

Na što posebno treba obratiti pažnju?

Filmski producenti posebnu pažnju trebaju posvetiti urednom ispunjanju aplikacije unošenjem točnih i ažurnih podataka o sebi i o svojim videogramima, kao i obvezi prilaganja ogovarajućih informacija i dokaza o svom svojstvu filmskog producenta, o produkciji videograma koje prijavljuje kao i o tome da su videogrami koje prijavljuje bili dostupni za zvučno i vizualno reproduciranje u 2021., 2022., 2023. i/ili 2024. godini. Također, producenti trebaju obratiti pažnju na odredbe Pravila o raspodjeli sredstava za privatnu i drugu vlastitu uporabu jer je njima uređen način raspodjele ovih sredstava i jer su one obvezujuće za sve filmske producente – aplikante za sudjelovanje u raspodjelama sredstava na ime prava na naknadu za privatnu i drugu vlastitu uporabu (dostupno na ufi.ba).

Aplikacije koje pristignu u roku određenom u pozivu moraju proći provjere radi verificiranja. Da bi aplikacija bila verificirana te potvrđena i uzeta u obzir pri raspodjeli ona mora biti potpuna, vjerodostojna i osnovana te podnesena u potpunosti shodno ovim Pravilima, objavljenom pozivu i instrukcijama za ispunjavanje i podnošenje aplikacija. Aplikacija je potpuna ako sadrži sve podatke i priloge shodno ovim Pravilima, objavljenom pozivu i instrukcijama za ispunjavanje i podnošenje aplikacija. Aplikacija je vjerodostojna i osnovana ako su svi podaci u njoj točni, istiniti i potkrijepljeni odgovarajućim dokazima, te ako je ona sukladna relevantnim odredbama zakona, naročito zakona koji uređuju oblast autorskog i srodnih prava, kao i odredbama ovih Pravila.

Za filmske producente koji ne podnesu aplikaciju prema ovom Pozivu se smatra da nisu zainteresirani te da su odustali od mogućnosti sudjelovanja u raspodjeli sredstava za reparticijski period od 2021. do 2024. godine.

Do kada se može aplicirati?

Rok za dostavu aplikacija po ovom pozivu je 30 (trideset) dana, računajući od dana objave poziva.